1
00:01:05,972 --> 00:01:08,736
වාරය 3 කථාංගය 7
සනී දිනයක්
2
00:01:21,454 --> 00:01:24,480
ඔබට මෙම අදහස් පහළ වන්නේ කෙසේද?
කයිල්? මම සිසිල්.
3
00:01:24,657 --> 00:01:27,353
ඔබ මගේ එකම රසිකයා, ජිමී.
4
00:01:27,961 --> 00:01:30,053
කියවා අඬන්න. එය කළේ මමයි.
5
00:01:31,296 --> 00:01:34,754
හිතවත් රේනර් මහතා: ස්තූතියි
ඔබේ වැඩ සඳහා''
6
00:01:35,767 --> 00:01:36,893
ඔබට දක්ෂතා ඇත.
7
00:01:37,769 --> 00:01:39,100
නමුත් දැන්, කිසිවක් නැත.
8
00:01:39,271 --> 00:01:43,263
ඔවුන් සියල්ලෝම කියන්නේ එකම දෙයකි.
"ප්ලැනට් පුවත්පත අත් නොහරින්න".
9
00:01:44,009 --> 00:01:47,604
පෙරී ප්රතික්ෂේප කළ පින්තූර කීයක් ඔබ දන්නවාද?
10
00:01:47,779 --> 00:01:50,873
මාවත් රැගෙන යන බවට තර්ජනය කළේය
කැමරාව.
11
00:01:58,789 --> 00:02:02,486
මම උසස් පාසලේදී පාපන්දු ක්රීඩා කළා.
ඔබට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.
12
00:02:22,913 --> 00:02:24,813
මුල් පිටුව, නිසැකවම.
13
00:02:27,217 --> 00:02:28,946
මම මුල් පිටුවේ ගැහුවේ නැහැ නේද?
14
00:02:29,120 --> 00:02:31,611
නිවේදනවලත් නැහැ.
15
00:02:32,557 --> 00:02:34,525
නමුත් මට ඔබ වීරයෙක්.
16
00:02:34,659 --> 00:02:36,250
කලා දෙපාර්තමේන්තුව
17
00:02:36,426 --> 00:02:38,155
ඒ අතරේ මම සබන් අඳිනවා.
18
00:02:43,233 --> 00:02:45,030
හූස්ටන්, අපි ගෙදර එනවා.
19
00:02:45,168 --> 00:02:48,535
මේක දකින වාරයක් පාසා ඇඟ හිරි වැටෙනවා.
20
00:02:48,673 --> 00:02:51,266
- සාමාන්ය ගොඩබෑමක්.
- ඔව්, නිසැකවම.
21
00:02:51,441 --> 00:02:54,933
ඔබ සඳ වටා කොපමණ වාරයක් පියාසර කර තිබේද?
ස්මෝල්විල්?
22
00:02:57,781 --> 00:02:59,840
අපි ගැටළු නොමැතිව වායුගෝලයට ඇතුළු වෙමු.
23
00:03:08,891 --> 00:03:11,052
- දෙවියනේ.
- අපට පහර දුන්නේ කුමක්ද?
24
00:03:15,864 --> 00:03:18,264
සාමාන්ය ගොඩබෑම නේද?
25
00:03:37,186 --> 00:03:40,178
ගමන් පථය නිවැරදි කර ඇත.
නැවෙන් කිසියම් ලකුණක් තිබේද?
26
00:03:40,322 --> 00:03:41,516
සමාවෙන්න, මේජර්.
27
00:04:21,629 --> 00:04:25,223
ඔබ ආරක්ෂිත විය යුතුය.
28
00:04:31,938 --> 00:04:34,168
අනිත් එක හොයාගෙන යන්න.
29
00:04:34,341 --> 00:04:36,570
ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.
30
00:04:36,742 --> 00:04:39,233
හොඳින් තෝරාගන්න.
31
00:04:52,191 --> 00:04:53,852
දැන් එය පැමිණේ!
32
00:04:53,993 --> 00:04:55,893
කොච්චර හොඳද, ඒක සුපර්මෑන්!
33
00:05:04,402 --> 00:05:07,769
නියමයි! හේ සුපර්මෑන්!
34
00:05:30,095 --> 00:05:31,824
බබෙට්.
35
00:06:10,266 --> 00:06:12,029
ලොයිස්.
36
00:06:12,869 --> 00:06:15,429
- ඔබ කයිල් රේනර් දැක තිබේද?
- ඔව්, 'එෆු'.
37
00:06:15,639 --> 00:06:19,541
එය එකම ස්ථානය විය
මට ඇතුල් වෙන්න බැරි තැන.
38
00:06:19,743 --> 00:06:21,540
මාර්බේඅයි
39
00:06:42,165 --> 00:06:43,564
කොච්චර අමුතුයි.
40
00:06:44,267 --> 00:06:46,360
කෙනෙක් Cracker Jack කෑවා.
41
00:07:02,984 --> 00:07:04,576
රේනර්!
42
00:07:06,021 --> 00:07:08,581
ඔන්න ඔහේ හිටියා.
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
43
00:07:10,091 --> 00:07:11,683
ඔබ හොඳින්ද?
44
00:07:14,396 --> 00:07:15,693
ඇත්තෙන්ම.
45
00:07:15,897 --> 00:07:19,525
ඒක හොඳයි. මට චිත්ර අවශ්යයි
මුල් පිටුව සඳහා නැව සමඟ ...
46
00:07:19,700 --> 00:07:23,329
... මාරුවීම්, හානි වූ කොටස්,
සියලුම හැඳි ගෑරුප්පු.
47
00:07:23,939 --> 00:07:28,603
- රේනර්, ඔබ සවන් දෙනවාද?
- ඔව්, 'එෆු'. පළමු පිටුව.
48
00:07:28,810 --> 00:07:31,107
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
49
00:07:35,216 --> 00:07:36,410
කලාකරුවන්.
50
00:08:00,440 --> 00:08:02,431
ඔබට උදව් අවශ්යයි. මම යනවා...
51
00:08:03,776 --> 00:08:06,267
නෑ පරක්කු වැඩියි.
52
00:08:06,446 --> 00:08:08,277
ඔහුට උදව් අවශ්යයි.
53
00:08:08,448 --> 00:08:11,382
- WHO?
- හරිත පහන් කූඩුව.
54
00:08:21,094 --> 00:08:23,357
හරිත පහන් කූඩුව?
55
00:08:32,971 --> 00:08:34,268
ආපසු.
56
00:08:39,077 --> 00:08:40,601
මට බයයි ඔයාගේ යාලුවා කියලා...
57
00:08:40,779 --> 00:08:43,270
අබින් සුර් මගේ මිතුරෙක් නොවීය.
58
00:08:50,688 --> 00:08:53,816
ඔහු පහන් කූඩුව සඟවා තැබු නමුත් ඔහුට නොහැකි විය
මුද්ද සඟවන්න
59
00:08:53,991 --> 00:08:56,983
- එය කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ ...
60
00:08:58,497 --> 00:09:00,624
බල වළල්ල. මට දෙන්න
61
00:09:24,255 --> 00:09:26,553
ඔබ මට මුද්ද ලබා දෙනු ඇත!
62
00:09:29,527 --> 00:09:32,859
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි!
63
00:09:37,867 --> 00:09:39,232
නැද්ද?
64
00:09:44,541 --> 00:09:46,566
ඇත්තටම ඔයාට ඒක නෑ.
65
00:09:49,079 --> 00:09:51,547
ඒත් මම ඒ මුද්ද හොයාගන්නම්.
66
00:09:54,451 --> 00:09:57,749
ඔවුන් මාව නවත්වන්නේ නැහැ. මට බැහැ!
67
00:10:05,494 --> 00:10:10,556
අබින්ට විශ්වාසයක් තිබීම කොතරම් කණගාටුදායකද?
මේ තිරිසනුන්ට මුද්ද දෙන්න කියලා.
68
00:10:14,269 --> 00:10:15,566
අබින්?
69
00:10:15,771 --> 00:10:17,398
අබින් සුර්?
70
00:10:32,488 --> 00:10:34,922
නැත, එය ක්රිප්ටෝනියානු ය.
71
00:10:35,991 --> 00:10:38,481
අපි විශ්වයේ ආරක්ෂකයෝ වෙමු.
72
00:10:38,693 --> 00:10:41,093
Oa වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සුපර්මෑන්.
73
00:10:41,229 --> 00:10:45,393
අවාසනාවට, ඔබගේ පැමිණීම අප වෙත ඇත
නරකම බිය තහවුරු කළේය.
74
00:10:45,600 --> 00:10:51,003
අබින් සුර්, හරිත පහන් කූඩුව
අංශයෙන් 2814 මිය ගොස් ඇත.
75
00:11:01,249 --> 00:11:03,012
කුමක් ද?
76
00:11:10,724 --> 00:11:12,123
ඒ මොකක්ද කියලා
77
00:11:12,259 --> 00:11:13,954
- ඒ මොකක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
78
00:11:20,333 --> 00:11:22,528
මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදෙනවා.
79
00:11:27,441 --> 00:11:30,341
ඔබව පාලනය කරගන්න, කයිල්.
පැහැදිලි කිරීමක් තිබිය යුතුය ...
80
00:11:30,543 --> 00:11:33,137
- මගේ පන්දුව!
- ප්රවේසම් වන්න! ප්රවේසම් වන්න!
81
00:11:44,156 --> 00:11:45,145
සුපිරි.
82
00:11:49,095 --> 00:11:50,756
උදව්!
83
00:12:04,677 --> 00:12:05,974
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?
84
00:12:06,178 --> 00:12:07,577
කවුද ඒ
85
00:12:30,602 --> 00:12:34,094
ඒ වගේම මම හිතුවා ඔයාට කරන්න වෙයි කියලා
මම බලනවා
86
00:12:34,305 --> 00:12:37,102
- මම ඔයාව දන්නවද?
- මගේ නම Sinestro.
87
00:12:37,808 --> 00:12:39,435
ඔයාට මට ඕන දෙයක් තියෙනවා.
88
00:12:45,916 --> 00:12:47,816
ඔයාට පිස්සුද
89
00:12:48,319 --> 00:12:50,219
මට මුද්ද දෙන්න
90
00:12:50,821 --> 00:12:54,450
ඒක පොඩි ප්රශ්නයක්.
මම බැඳුණා.
91
00:13:00,030 --> 00:13:02,521
- කුමක් ද?
- එය හිසකෙස් වල විදුරුමස් වගේ.
92
00:13:02,733 --> 00:13:04,927
එය පිටතට ගැනීමට සදහටම ගත වේ.
93
00:13:34,263 --> 00:13:35,855
මට මුද්ද දෙන්න
94
00:13:35,998 --> 00:13:37,989
මට ඒක එලියට ගන්න බෑ.
95
00:13:38,167 --> 00:13:40,863
ඔයා මැරුනට පස්සේ මම ඒක එලියට ගන්නම්.
96
00:13:41,003 --> 00:13:42,994
ඉන්න. ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නැද්ද?
97
00:13:43,172 --> 00:13:46,607
මට විහිළු කරන්න
ඔහුගේ උසස් බව පෙන්වීමට?
98
00:13:46,908 --> 00:13:48,205
නැත.
99
00:14:22,110 --> 00:14:23,702
නියමයි.
100
00:14:32,720 --> 00:14:38,021
Green Lantern හරය ප්රවර්ධනය කරයි
විශ්වය පුරා සාමය සහ යුක්තිය.
101
00:14:38,224 --> 00:14:43,059
සියලුම වර්ගවල බඳවා ගැනීම්
ඔවුන් අපගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දුන්හ.
102
00:14:43,229 --> 00:14:46,460
සෑම හරිත පහන් කූඩුවක්ම
ඔහුට විශාල බලයක් ලැබුණි.
103
00:14:46,634 --> 00:14:50,467
ඒ හැමෝම පාවිච්චි කරපු බලයක්
ප්රඥාව සමඟ. එකක් හැර.
104
00:14:50,637 --> 00:14:52,468
Sinestro?
105
00:14:53,840 --> 00:14:58,539
ඔහු බලයට වටින්නේ නැති බව මම දුටු විට,
මම එය ඔහුගෙන් ගත්තා.
106
00:14:58,945 --> 00:15:01,038
නමුත් ඔහු වෙනත් මූලාශ්රයක් සොයා ගත්තේය.
107
00:15:01,247 --> 00:15:03,976
අබින් සූර් ඔහුගේ පළමු ගොදුර නොවේ.
108
00:15:04,149 --> 00:15:08,745
ඔහු විනාශ කරන සෑම මුද්දකින්ම,
ඔහුගේ බලය වැඩිවේ.
109
00:15:08,955 --> 00:15:13,255
හරිත පහන් කූඩුවකට නොහැක
"තනිවම දිනන්න". ඔහුට ඔබව අවශ්යයි.
110
00:15:13,393 --> 00:15:14,758
ඇයට උදව් කරන්න
111
00:15:15,161 --> 00:15:16,560
හරිත පහන් කූඩුවට උදව් කරන්න.
112
00:15:39,084 --> 00:15:41,484
ඔබට මගෙන් පලා යා නොහැක
පහන් කූඩු හරිත.
113
00:15:41,620 --> 00:15:43,087
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
114
00:15:48,025 --> 00:15:50,084
සහ කට වහන්න එපා.
115
00:15:52,397 --> 00:15:56,333
ඔබට පෙනෙන පරිදි, වළල්ලේ බලතල
සීමිත වේ.
116
00:16:06,844 --> 00:16:08,311
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
117
00:16:08,512 --> 00:16:10,638
මුරකරුවන් එය බැටරිය ලෙස හඳුන්වයි.
118
00:16:10,814 --> 00:16:12,406
එය වළල්ලේ බලයේ මූලාශ්රය වේ.
119
00:16:12,615 --> 00:16:15,311
- එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
- එය ඔබම සිතා බලන්න.
120
00:16:18,823 --> 00:16:20,051
සහ වේගවත්.
121
00:16:25,328 --> 00:16:27,057
එය කරන්න, කයිල්, දැන්!
122
00:16:31,968 --> 00:16:33,435
දීප්තිමත්ම දවසේ
123
00:16:33,570 --> 00:16:35,128
අඳුරුම රාත්රියේ
124
00:16:35,271 --> 00:16:38,068
කිසිදු නපුරක් මගෙන් ගැලවෙන්නේ නැත
125
00:16:38,240 --> 00:16:41,073
සහ නපුරට නමස්කාර කරන්නන්
126
00:16:41,244 --> 00:16:44,543
බලයෙන් පරිස්සම් වන්න
හරිත පහන් කූඩුවආලෝකය
127
00:16:58,994 --> 00:17:00,256
අපි මේක ඉවර කරමු.
128
00:17:10,005 --> 00:17:11,973
Sinestro.
129
00:17:28,290 --> 00:17:30,690
ඔබට කළ හැක්කේ එපමණද?
130
00:17:32,894 --> 00:17:36,591
ඒක හොඳම දේ වෙන්න තිබුණා
පහන් කූඩු හරිත.
131
00:17:37,899 --> 00:17:40,800
ඒකයි ආරක්ෂකයෝ මට බය වුණේ!
132
00:17:41,803 --> 00:17:43,998
ඒකයි එයාලා මගේ මුද්ද ගත්තේ!
133
00:17:45,405 --> 00:17:49,000
ඔවුන් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
ඔවුන් සියල්ල විනාශ කිරීමට නැවත එන්න.
134
00:18:14,167 --> 00:18:15,429
ලේක් බෲම්
එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව
135
00:18:32,751 --> 00:18:35,345
හොඳයි. ඔබ දිනුවා.
136
00:18:35,889 --> 00:18:37,254
මුද්ද.
137
00:18:45,664 --> 00:18:46,892
අවසානයේ දී.
138
00:18:47,666 --> 00:18:49,258
කුමක් ද?
139
00:18:50,503 --> 00:18:51,696
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.
140
00:19:40,217 --> 00:19:42,913
මම හිතන්නේ දැන් ඒක නැතිවෙලා
සටන් ආත්මය.
141
00:19:48,825 --> 00:19:50,622
සහ උදව්වට ස්තුතියි.
142
00:19:50,827 --> 00:19:56,629
නමුත් ඔබට තවමත් ඔබේ ග්රහලෝකයේ කිරීමට වැඩ තිබේ,
2814 අංශයේ හරිත පහන් කූඩුව.
143
00:19:56,767 --> 00:19:59,132
වරදක් නැත, නමුත් ඔබ මට විහිළු කරනවාද?
144
00:19:59,268 --> 00:20:01,930
ඊට වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටිය යුතුයි
ඇඳුම සඳහා.
145
00:20:02,071 --> 00:20:03,561
ඔහු වගේ.
146
00:20:04,141 --> 00:20:06,837
මුද්ද ඔබව තෝරාගෙන ඇත, කයිල් රේනර්.
147
00:20:07,044 --> 00:20:10,275
නමුත් මම කලාකරුවෙක් පමණයි.
මම සටහන් පොත්වල අඳිනවා.
148
00:20:10,447 --> 00:20:13,677
මම වර්ණ, හැඩතල ගැන සිහින දකිමි
සහ ධාවන ට්රක් රථ.
149
00:20:13,849 --> 00:20:15,976
මම ජීවත් වෙන්නේ ෆැන්ටසි ලෝකයක.
150
00:20:16,152 --> 00:20:18,450
ඔබ පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා වේ.
151
0:20:19,000 --> 0:20:24,000
උපසිරැසි බාගත කර ඇත
www.RegieLive.ro